?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry

оформим как надо

Рим - это точно не тот город, где трудно найти носителя русского языка, чтобы адекватно перевести рекламу о тотальной распродаже в магазине. Но даже крупные торговые сети предпочитают гугл. Потому что только электронный переводчик может нести такую бессмыслицу.



Comments

( 1 comment — Leave a comment )
lifseigur
Nov. 6th, 2016 08:15 pm (UTC)
мудрёнее не скажешь, в категории "распродажи" вряд ли найдутся аналоги) тем более удивляет, что речь о таком известном торговом доме, даже они жмутся на переводчиков, с оборотом в 2 млрд...
( 1 comment — Leave a comment )